芬达

注册

 

发新话题 回复该主题

可口可乐和百事可乐背后的中国故事更涉及 [复制链接]

1#

可口可乐刚传入中国时,Coca-Cola中文翻译成「蝌蚪啃腊」!

可口可乐和百事可乐,是美国饮料界两大品牌巨人,成立都超过一百多年。一世纪多来,两家百年老店,在世界二百多个国家,兵戈相向,鏖战不休,攻城掠地,各占地盘。

夏天喝可乐,沁凉入喉。冬天饮可乐,点滴在心头。可口可乐是年美国乔治亚州亚特兰大,一名药剂师约翰.潘伯顿所发明。

一日,他头痛发烧,咳嗽不止。由于感冒药太苦,难以吞咽,于是他自行调制药方,将止咳药粉掺入碳酸饮料内,再加上几大匙的糖浆。果然入口顺喉,凉彻心脾,他感到病情缓解,大喜过望。于是他四处向亲友推介,当时正好许多小区居民得到流感,他们流着鼻涕,仰着脖子,喝下这个新配方的药水。试过后,各个感到见效如神,于是一传十,十传百,就此流传开来。

后来这名药剂师,以美金二千三百元,将药方和所有权,卖给了一位商人,可爱的小约翰,数着钞票,眉开眼笑。

当三十多年后,商人再次转手卖给欧尼斯.伍德赫夫为首的财团时,已暴涨到二千五百万美金。

不知当年小约翰得知时,是否会捶胸顿足。现在可口可乐的身价,估计已高达美金百亿元。

可口可乐于年代,传入中国,在上海设厂生产时,起初Coca-Cola中文翻译成「蝌蚪啃腊」,由于太过诘屈聱牙,险些胎死腹中。

后来Coca-Cola征求中文新名,一名留学英国牛津的上海大学生蒋彝,音译为可口可乐,这一改名,妙不可言,既可口,又可乐,既好听,又响亮。较原名Coca-Cola,更为传神,厂商就此一锤定音。蒋彝也抱走了知识产权英镑的奖金。

年Coca-Cola来到中国台湾投资「中美汽水厂」,年由台湾地区的商人辜振甫和陈裕清等人,共同出资成立「台湾汽水厂股份有限公司」,正式生产可口可乐,台湾地区的民众,终于有缘一尝可口可乐的滋味。

年太古集团取得了经营权,更是扩大生产,多角化经营,目前已有超过20种以上的产品和口味,包括「芬达」、「雪碧」、「美粒果」、「爽健美茶」和「水森活」等。

百事可乐,后来居上

既生瑜何生亮。十二年后,百事可乐呱呱坠地。这个小老弟,天生就是可口可乐最大的死对头。虽然可口可乐,仍稳居领先地位,但是近些年来,百事可乐在印度、中国中西部和加拿大魁北克省。百事可乐的销售,却是后来居上,已超过了老大哥。

百事可乐,一开始就采取低价的经营策略,他紧咬可口可乐,每瓶售价,比可口可乐便宜美元5分。

百事可乐在美国又被称为「低下阶层的饮料」、「美国黑人的饮料」。加拿大人则视为「说法语人的饮料」。

年幼的他,成长过程并不顺利,一路被老大哥霸凌,追打的抬不起头来。曾一度濒临破产,但后来改弦易辙,改变经营方针,出高价找名人代言,一招凑效,让他又起死回生。

他的代言人有,麦克杰克逊、麦当娜、贝克汉姆、罗纳尔多、碧昂丝、张国荣、郭富城、王菲、刘德华、谢霆锋、*、张柏芝、林俊杰、蔡依林和姚明等,皆一时之选,响当当的人物。

若说他最大咖的代言人,当然非美国前总统尼克松莫属。尼老兄曾当过两任美国副总统。在未当总统前,喜欢喝可口可乐的尼克松,曾降贵就尊到可口可乐谋职。竟然被拒绝,他恼羞成怒,转投敌营。

百事可乐以年薪美金十二万五的高薪,礼聘他为公司的律师,尼克松感恩戴德,敢不效犬马之劳,他奔走世界各地,竭力推销百事可乐。

他曾不辞辛劳,四度来华,一次还住进台北士林官邸,费尽唇舌向蒋介石游说,希望台湾开放百事可乐市场。因听说,来年尼克松有可能当选美国总统,蒋介石之前虽几度婉拒,最后不得已只好屈从。

后来,他果然当上总统,百事可乐成了共和*指定的饮料。民主*则指定可口可乐。两*立场不同,各拥其主,泾渭分明。

尼克松请访美的黑鲁晓夫品尝百事可乐

君若不信,不妨去看看美国现任总统川普,看他喝的是百事可乐,还是可口可乐。

可乐,汉堡,薯条是川普的最爱
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题