都说姓名是父母给孩子的第一个礼物,它往往要伴随着孩子的一生。
为了让自己孩子的Vorname更有创意(kreativ)、有个性(individuell),不和班上叫Emma,Lena,Paul,Thomas这种常见名字(beliebteVornamen)的小朋友重名,德国的父母可谓是用尽了自己的想象力!
竟然有人给自己的孩子取名为Popo,也就是...“屁屁”???叫Popo的小孩真的不会在幼儿园被同学嘲笑孤立吗...
虽然起名(Namensgebung)是个人爱好问题(Geschmackssache),但是为了孩子的幸福着想,德国的户籍登记所(Standesamt)也会为新生儿的名字把关,防止不靠谱的父母坑娃,禁止一些奇葩的名字。为什么在这里只能说会禁止“一些”呢?
因为像Popo这种可笑但是实际上又被允许的名字还有不少。小编为大家整理出了部分奇葩的,被通过以及被禁止的Vornamen,大家一起来品品吧!
1.Sultan苏丹
苏丹是某些伊斯兰教国家最高统治者的称号,叫这个名字的小孩以后无论是信仰基督教还是伊斯兰教都听着好奇怪呀!
2.Ikea宜家
想做宜家行走的代言人?
3.Schneewittchen白雪公主
给孩子起这个名字的父母好有童心哦~
4.Fanta芬达
咱就是说,也不是不行,甚至觉得听起来甜甜的是怎么回事啊?除了Fanta,叫Cola的也有,是意大利男孩名字Nicola的简写。
5.Chanel香奈儿
Chanel是一个古法语姓氏,有Kanal运河的意思。在德国也有少数Vorname叫Chanel的女孩。因为有了时尚品牌香奈儿,所以Chanel听上去多了一分独特的魅力与高贵的气质。大家喜不喜欢这个名字呢?
1.Tarzan泰山
这个名字来源于角色人猿泰山,在德国有着白色皮肤的含义,小编也不知道为什么会有这个含义,人猿泰山也不是很白吧...
2.Dior迪奥
生个女孩叫Chanel,男孩叫Dior,感觉全家都是走在潮流前线的时尚大佬!
3.Brain大脑
聪明的人来自英语,这不就是德语中的Gehirn?果然脑子是个好东西,人人都想要。
1.Christmas圣诞节
这又是一个来自英文的名字,你能想象自己的孩子叫春节吗?
2.Jazz爵士乐
一个很酷的名字,其实它也来自英文,是Jazmin以及Jazmine的缩写,译为茉莉。如果说以上这些Vornamen都还算说得过去,那么接下来的坑孩Vornamen是绝对大可不必的。
1.AnakinSkywalker安纳金·天行者
星球大战男主。Standesamt给出的解释是,父母对这部电影的热爱可以通过别的方式体现,不能强加给给孩子。
2.Judas犹大
耶稣故事中的叛徒。这种负面并且容易引起人身攻击的名字当然是要在德国被禁止的。
3.Satan撒旦
基督教中魔鬼的名字。求求想给孩子起这种名字的父母做个人吧。
4.McDonald麦当劳
说吧,麦当劳出了多少钱,我肯德基出双倍...
5.Superman超人
不仅在德国,在瑞典,父母也不能叫他们的儿子为超人。也许作为一个绰号(Spitzname)就足够了?
1.Gucci古驰
Gucci不行,要不咱考虑一下Chanel?
2.Kln科隆
在德国,地名和城市名作为孩子的名字是不允许的。
3.Majesty陛下
你家有王位要继承吗?如果想听别人都这么叫自己的女儿,那就让她找个合适的国王嫁了吧~
4.Sonne太阳
在英语中,以自然物命名孩子可能是可行的。但在德国,这是被禁止的。
5.Whisky威士忌
孩子:哦,所以这就是我来到这个世界上的原因吗?
除了Vornamen,德国还有许多有趣的Nachnamen,比如Aufschneider吹牛大王、Bld笨蛋、Bratfisch油煎鱼、Englnder英国人、Frischbier新鲜啤酒Fleischfresser食肉者、Gratis免费的、Nimmerfroh不高兴、Pickel脓包等等。
如果有人不幸拥有这些姓氏,在德国是可以以正当理由要求改名的。德国行政法规中给出了如下几种可以改名的情况:
einName,dendiemeistenalsanstigempfinden
一个大多数人都觉得有失体统的名字
einName,derlcherlichklingtundanderezuHnseleienverleitet
一个听起来很可笑的名字,让别人嘲笑你
einName,dernursehrschwerzuschreibenoderauszusprechenist
难写难念的名字
derWunsch,nacheinerScheidungoderdemToddesEhepartnerzuseinemaltenFamiliennamenzurückzuwechseln
离婚后或配偶去世后想回到自己的旧姓的愿望
你还知道哪些德国搞笑的名字以及姓氏呢?